Крымскотатарско-русский словарь - köz

1) глаз

köz çuqurı глазница

köz bebegi зрачок, зеница

köz aqı глазной белок, белковая оболочка глаза

köz qapağı веко

2) köz ögüne tutmaq иметь в виду

köz ögüne ketirmek представлять

köz taşlamaq бросить взгляд, взглянуть

köz batırmaq быть уверенным

köz etmek см. közetmek

köz kezdirmek оглядывать

köz qısmaq прищуривать

köz qıyığından искоса

köz qıpmaq мигать, подмигивать

köz yummaq а) жмурить, б) перен. скончаться

köz tiydi сглазили

közden keçirmek просматривать

közge çarpmaq броситься в глаза, показаться

közge çalınmaq мелькнуть, увидеть краем глаза, заметить

közüm oynay у меня глаз подёргивает

közümnen kördim своими глазами видел

közüne yuqu kirmey ему не спится

közüni qaytarmaq отбить охоту

közüñiz aydın (olsun)! поздравляю с радостью!

3) отделение

4) ячейка